2012年01月23日

プレゼンテーションの翻訳!

こんにちは!
アントレプレナーセンターの林です。


ドリプラ2011から、あっという間に一ヶ月が過ぎました。

当日は、本当に素晴らしいプレゼンテーションばかりでした。
たくさん夢と勇気と笑顔を持って帰られたことと思います。

今回、感動大賞を受賞したプレゼンテーションが
スペシャルチームの支援により、英語字幕版として翻訳されました!

◆『ふるさと愛ランド〜ガレキに花を咲かせよう〜』  三浦勝治さん
◆"Everlasting Island - Blooming flowers on debris -"
  http://www.youtube.com/watch?v=YR_q6M_j7Ug


2011世界大会後、反響は日本国内にとどまらないそうです。

・「インドネシアから来ました。この感動を母国に伝えたい!」
・「ぜひ英語化してください」
・「ニューヨークのチャリティイベントで上映します」
・「カナダで上映します。DVDを送ってください」、and more・・・

本当に伝えたい事を伝えるのは、本当に難しいです。
それでも、本当に大切にしたいことを伝えられるのがドリプラです。
大切なモノは、世界中共通です!
是非、ご覧いただけたらと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。


posted by entrestaff at 09:57| Comment(0) | TrackBack(0) | こぼれ話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。